殳堰筋
2019-05-23 10:16:25
2013年10月9日下午4:54发布
更新于2013年10月10日上午10:50

VEILED MESSAGE. President Benigno Aquino III urges parties in South China Sea disputes to 'follow the rule of law.' He delivers this statement before the ASEAN on October 9. Photo by Malacañang Photo Bureau

被保留的消息。 贝尼尼奥·阿基诺三世总统敦促南海争端各方“遵守法治”。 他于10月9日在东盟之前发表了这一声明。摄影:Malacañang摄影局

菲律宾马尼拉(已更新) - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于10月9日星期三回应了各国在南中国海争端中的共同立场:“遵循法治。”

他的信息听起来是传统的,除了对于阿基诺来说,遵循法治涉及中国强烈反对的举动。 他提到了菲律宾在联合国法庭的前所未有的案件。

总统在文莱举行的第23届东南亚国家联盟(东盟)首脑会议的声明中表示,菲律宾针对中国的案件“基于国际法”。

“显然:我们作为一个地区的发展不可能在没有法治的国际环境中实现。 因此,对法治的承认确保了每个成员国的利益得到维护和尊重,“阿基诺说,没有明确地打击北京。

他补充说:“在菲律宾以西,越南东部,马来西亚北部,中国以南的许多名称相互交织的海洋利益相互交织的背景下,面临的挑战是所有人面临的挑战。

他说:“这个众所周知的海洋,现在成为一个问题,为东盟和所有其他政党提供了集体行使法治的机会。”

另一方面,中国总理李克强周三呼吁“南海是和平,友谊,合作的海洋”。

“和平的南中国海是所有人的福气,”李在东盟峰会期间对领导人说。

阿基诺的声明很可能会激起北京的兴趣,北京在2012年的一次东盟会议上提起菲律宾与中国的海上争端。

中国南海争端 ,并倾向于与每个有关国家进行双边会谈。 它认为联合国案件是不可接受的,因为它涉及第三方。

另一方面,菲律宾在表示“已经用尽了和平解决争端的所有政治和外交途径”之后,继续对中国提起诉讼。

SUMMIT AGENDA. The ASEAN tackles South China Sea disputes in its 23rd summit in Brunei. Photo by Malacañang Photo Bureau

峰会议程。 东盟在文莱第23次峰会上处理南海争端。 照片由Malacañang摄影局拍摄

“还有什么更好的礼物?”

在对中国的批评中,阿基诺还敦促东盟和中国自2002年制定“南海各方行为宣言”以来一直保持“现状”。

在菲律宾 在有争议的Panatag(斯卡伯勒)浅滩建造混凝土设施 之后,他提出了这个问题 - 这是中国 的说法

总统引用了DOC的第5段,其中指出:“各方承诺在开展使争端复杂化或影响和平与稳定的活动中实行自我克制,其中包括避免采取目前居住的行动。无人居住的岛屿,珊瑚礁,浅滩,珊瑚礁和其他特征,并以建设性的方式处理它们之间的差异。“

阿基诺推动“中国 - 东盟行为准则”(COC)在南中国海的“迅速结束”。

根据菲律宾大学亚洲中心及其海洋法和海洋法研究所的一份入门书,COC“将指导所有各方为和平和持久解决争端创造条件”。

没有COC,南海的DOC已经到位。 UP宣传说:“虽然”宣言“没有法律约束力,但却要求双方进行协商和和解的争端解决程序。

阿基诺周三表示,他很高兴“9月份在中国苏州举行的第一次正式的中国 - 东盟关于COC的磋商”。

他说:“所有政党 - 无论是东盟国家还是非东盟国家,无论是申请人还是非申请人 - 都表示:遵循法治。 2002年,我们试图提出行为准则。 我们失败了。 我们提出了成为DOC的指导方针。 给所有人民带来更好的礼物,而不是通过有意义的行动来追随所有这些真诚的话语?“

CODE OF CONDUCT. To achieve peace, Southeast Asian leaders and China discuss a Code of Conduct on the South China Sea. Photo by Malacañang Photo Bureau

行为守则。 为实现和平,东南亚领导人和中国讨论了“南海行为准则”。 照片由Malacañang摄影局拍摄

'坚持对话'

就中国而言,它坚持其对南海争端的长期立场 - 避免“国际化”并促进对话。

李肇星在10月8日星期二接受东盟媒体采访时说:“中国政府坚定不移地走和平发展道路,坚定不移地坚持国家主权和领土完整。

他说:“中国和东盟国家应该坚持对话与合作,切实维护南中国海的和平与稳定。”

李还推动了对DOC的遵守。 他说中国毕竟是和平崛起的。

“我们没有理由改变我们的和平发展道路。 中国的文化价值观坚持“不对他人做出你不希望别人对你做的事情”的原则,“他解释说。

“中国绝不会遵循'强势后寻求霸权'的旧模式。” - 法新社/ Rappler.com报道