郇罢叁
2019-05-23 06:07:14
2013年10月3日下午3:01发布
更新于2013年10月4日上午9:21

'BAHALA NA.' The negligence of several groups and individuals led to the Two Serendra blast, said Roxas. Photo by Rappler

'BAHALA NA。' Roxas说,几个团体和个人的疏忽导致了两场Serendra爆炸。 照片由拉普勒拍摄

菲律宾马尼拉(第二次更新) - 至少3家Ayala公司和一家建筑公司因2013年5月31日的Serendra爆炸事件而面临民事和刑事指控,造成4人死亡。

根据内政和地方政府秘书Mar Roxas的说法,承担爆炸责任的是Two Serendra,承包商RM Ladrido的业主,负责修理501B单位,Bonifacio Gas Corporation和Makati Development Corporation(MDC)。

两个Serendra,BGC和MDC归Ayala集团公司所有。

罗哈斯于10月3日星期四举行新闻发布会,披露两个小组的调查结果,这些小组对爆炸事件进行了单独调查:机构间委员会和Kroll Associates。

Roxas说,爆炸是由这些公司的“疏忽”引起的。

Roxas说,现在由司法部负责对他们提起适当的民事和刑事指控。 他澄清说,两个调查机构没有被授权提出指控。

爆炸最初造成3名Abenson员工死亡,他们停放的车辆因爆炸而受损。 五周之后,501B单元的乘客Angelito San Juan也死了。

Roxas向San Juan的家人保证,调查将是“彻底和确凿的”。

SERENDRA VICTIM. Angelito San Juan dies almost 5 weeks since the Two Serendra blast, from complication sustained from the explosion. Photo from meetup.com

SERENDRA VICTIM。 Angelito San Juan在两次Serendra爆炸后死亡近5周,死于爆炸引起的并发症。 来自meetup.com的照片

周四,Roxas表示501B装置的液化石油气爆炸是由于维修期间燃气灶的“未经授权的移动”引起的。 探员说,该单位的维修不是拟议翻修的一部分。

他补充道,该单位没有经过检查就被占用了。 两座Serendra的天然气供应商BGC在大楼内安装了燃气泄漏探测器,但未能正常工作。

'巴哈拉娜'的态度

结果来自机构间工作队和Kroll咨询解决方案的单独调查。 Roxas说这两个探测器得出了相同的结果。

Roxas说,防止煤气泄漏的安全装置无法提醒单位乘客。 煤气灶的燃气泄漏检测仪已拔下。 连接到泄漏检测器的阀门采用“失效开放”设计,这意味着当未插入时,阀门保持打开状态。

随着时间的推移,LPG在单位积累。 罗哈斯说,一个灯开关触发了爆炸。

Roxas补充说,这次爆炸是对那些被认定负有责任的人采取“巴哈拉娜”态度的结果。 除了燃气灶和无功能安全装置的“未经授权”运动外,其他安全协议也被忽略了。 任何人都可以访问该单元附近的燃气阀,即使是那些未经授权的燃气阀。

天然气供应商Bonifacio Gas Corporation也发现在处理天然气的气味方面缺乏技术能力。

据研究人员称,该地点的乙硫醇含量低于气味阈值,因为它在汽化阶段消失了。 它回答了为什么居民在爆炸当天闻不到任何异常的问题。

Serendra公司在一份声明中表示,尽管调查结果令他们“相信政府法规和标准在Serendra的设计和运营中得到遵守”。

Bonifacio Gas在另一份声明中呼应Serendra Inc,承诺他们将遵守政府标准的任何变化。

此后,Serendra的一个和两个管理层已关闭住宅单元中的集中式液化石油气(LPG)系统。

POWERFUL EXPLOSION. Police confirm an explosion at Serendra, a posh enclave in Taguig at around 8pm on Friday, May 31. Photo by Robin Leonard

强大的爆炸力。 警方于5月31日星期五晚上8点左右在Taguig的豪华飞地Serendra确认爆炸。摄影:Robin Leonard

关闭居民

为什么调查结果需要4个月才能出来? Roxas说,两次Serendra探测是史无前例的,这是他们第一次遇到此类调查。

“Kung barilan',我们知道该怎么做,”Roxas说。 他没有提供时间表,说明将对爆炸案中的责任人提出何种或何时提出指控,并补充说现在由司法部负责。

内政和地方政府部门还将调查结果和建议级联到地方政府单位,贸易和工业部以及公共工程和公路部,以便对其规则进行修改。

随着调查的结束,Roxas说两个Serendra Tower B的占用者可以返回他们的单位。

两个Serendra房主协会区负责人鲍比卡布拉尔说,调查带来了“关闭”,一劳永逸地证明爆炸是由天然气引起的。

卡布拉尔说,其他房主尚未得到有关调查结果的简报。 他说,在爆炸期间在家的一些单位所有者受到创伤,需要治疗。 他不知道房主是否会提出指控。

看:


-Rappler.com