充没舒
2019-05-23 10:10:07
发布时间2013年10月1日上午7:36
2013年10月1日下午1:22更新

CLEARED. A file photo of former Palawan Gov Joel Reyes

清除。 前Palawan Gov Joel Reyes的档案照片

菲律宾马尼拉(第3号更新) - 上诉法院已经确认其清除前Palawan Gov Joel Reyes的指控,他是2011年杀害广播员和环保主义者Gerry Ortega的指控。

在3-2的投票中,CA拒绝了司法部长Leila de Lima的上诉,要求法院撤销其今年3月发布的针对雷耶斯谋杀案的裁决。

由Angelita Gacutan法官撰写的长达六页的决议说,在推荐雷耶斯的起诉书时,德利马没有遵守适当的程序协议来管理案件调查。

与裁决同意的是副大法官Fernanda Lampas-Peralta和Francisco Acosta。 反对者是副官员Noel Tijam和Noel Barza,他们投票赞成De Lima的上诉。 (编者注:我们之前报道的投票结果是4-1。我们对此错误感到遗憾)

法院早些时候取消了De Lima的第710号部门令,该部门创建了第二个小组,该小组审查并最终找到了起诉雷耶斯兄弟谋杀罪的可能原因。



它恢复了由国家检察官Edwin Dayog领导的第一个检察官小组的决议,该小组将雷耶斯及其兄弟马里奥的谋杀案投诉清除。

2012年11月,CA首次取消了De Lima创建的第二个小组。

雷耶斯兄弟被指控策划谋杀奥尔特加,奥尔特加暴露了该省的腐败,并指责前州长滥用马拉帕亚基金。

在她重新审议的动议中,De Lima表示,CA的判决是“错误的”,并且法院“严重误解”了案件的事实。她坚持认为DO No. 710是有效的,因为她甚至在提交任何一方之前就已经提出了这一点。请愿复审。

她补充说,法律和判例承认司法部长有权任命一名检察官进行重新调查。

De Lima还告诉法庭,第二组检察官在建议向Reyes提交信息时没有超出他们的权限。

程序协议

CA坚定不移。 “我们再次强调,我们的决定并没有削弱司法部长审查任何检察官裁定的权力,但应根据”调查规则“遵守适当的程序协议来使用权力。

“在法官的情况下,已经有一个'正当党的请愿',为司法部长行使这种权力创造了机会,但后者却没有,”它补充说。

“司法部长可以审查第一批检察官的决定,而不需要设立第二个检察官小组,”加利福尼亚州委员会宣称。

CA也没有相信De Lima声称第二个小组是为了“防止误判”,声称在第一个小组的初步调查期间没有任何一方被剥夺宪法权利。

CA认为,在第二个小组之前提出的额外证据更多是“遗忘证据”而不是“新发现的证据”,因此不能保证案件重新开始。

根据CA的说法,这些“被遗忘的证据”在第一个小组的初步调查期间已经可用,但是奥尔特加营地没有出现。

“我们认为未能提出这种'遗忘证据'并不是重新开始或新审判的理由......国家的检察机关不能被允许进行一次又一次的调查,直到达到预期的目的,以免它,可能被视为迫害而不是刑事调查,“CA说。

Reyeses的首席律师Atty Ferdinand Topacio表示,这项裁决“证明事实不会被隐藏太长时间”,并表示司法部正在利用司法部“确保对那些[政府]的消灭目标进行监禁“。

与此同时,奥尔特加家族仍然对这项裁决“不担心”。

奥尔特加家族的律师亚历克斯·阿维斯多(Alex Avisado)发表声明说:“我们将继续追求将格里奥尔特加博士一直谋杀到最高法院的正义。”

“现在已经证明Doc Gerry Ortega因为他对马兰帕亚基金的掠夺而被杀害了,让Gov Joel Reyes和市长Marjo Reyes的主谋获得自由将是一种讽刺和不公正。我们仍然相信最终,正义只会属于应得的,“声明中写道。

司法部长Leila de Lima说,司法部将把案件提交给SC。

奥尔特加于2011年1月在普林塞萨港被枪杀。 在对他们发出逮捕令后,雷耶斯兄弟起来。 - Rappler.com