司寇衿
2019-05-23 14:19:19
2013年9月30日下午8:12发布
更新时间:2014年4月28日上午3:19

菲律宾马尼拉 - 在废除各种形式的猪肉桶的运动中,哪里有大生意?

#ScrapPork网络的成员在9月30日星期一的新闻发布会上提出了这个问题,他们在10月4日星期五宣布了#MillionPeopleMarch的回归 - 这次是在马卡蒂市的中央商务区Ayala Avenue。

最初为的计划的网络已经扩展到包括各种政治和宣传的有组织的团体,但它仍然缺少一个“关键”部门。

PeneyBretaña ,他表示,就这个问题而言,商业部门仍然是“围栏”,特别是马卡蒂商业俱乐部(MBC)和菲律宾管理协会(地图)。

印地语po nag-iiba ang aming mensahe。在ang gusto namin - kaya nasa Ayala na ito - ay hikayatin pati ang mag businessman at korporasyon ,” Bretaña说。

(我们的信息是一样的。我们想要的 - 这就是为什么游行将在阿亚拉举行 - 是为了鼓励商人和公司加入。)

Viral image announcing the October 4 #MillionPeopleMarch grabbed from Facebook

病毒图像宣布10月4日#MillionPeopleMarch从Facebook抓获

MBC一直活跃在以前的反腐败运动中,特别是在埃斯特拉达政府的领导下。

废除所有猪肉

#ScrapPork网络坚持要求绝对废除立法者和总统的猪肉桶,以及起诉多年来滥用其全权委托资金的所有官员。

该组织呼吁总统贝尼尼奥·阿基诺三世实施他的“ Tuwid na daan ”口号,取消所有形式的自由支配资金,而不只是“将其重新包装成一个新系统”。

阅读:

该团体的成员齐声喊道:“ Tuwid na daan。Tuwid na paraan。现在是废猪肉 !” (直立的道路。直立的意思。现在废猪肉!)

(观看下面的小组的请求。)

“关注公民运动”(CCM)的哈里·罗克表示,鉴于他们在政府征收的税收中的份额,大企业在占有 。

罗克表示,MBC和MAP的参与将进一步对阿基诺政府施加压力。

扣税是一种抗议形式?

他补充说,如果要求公民将税收作为一种抗议形式的呼吁,商业部门的合作是必要的。

Para doon sa mga ordinaryong empleyado na gugustuhin i-withhold ang kanilang mga buwis,kinakailangan mabuo ang kooperasyon ng mga namumuhunan dahil sila yung扣缴剂 ,”Roque解释道。

(对于那些想要加入代扣税的普通员工,必须与公司所有者合作,因为他们是扣缴义务人。)

他补充说:“所以,他们补充说:”他们补充说:“这是一个非常重要的因素。”他说:“ 这是一个非常重要的事情。

(马拉坎南宫似乎确信任何公民不会扣缴税款的行为都不会产生任何影响。但如果公司加入抗议活动,可能会产生影响。)

Photo grabbed from 'Tax Holiday Against Pork' Facebook page

照片来自'Tax Holiday Against Pork'Facebook页面

Bretaña澄清说#ScrapPork网络并没有要求公民停止支付他们的税款作为异议。 然而,她补充说,他们愿意在这种程度上加强他们的竞选活动。

“有必要升级。接下来我们做什么? 印地语puedeng puro拉力赛 (拉力单独行动不起作用)。事实上,普通人希望采取更强硬的行动,”Bretaña在接受采访时说。

公众压力有效

然而,该组织相信群众行动能够影响政策制定者。

Meron pong epekto yung公众压力 (公众压力有影响)。政府kapag tayo po ay nagsasama-sama (如果我们一起工作)的曲调有所改变 ”活动家Cleve Arguelles说,并补充说Ayala抗议仍然可以影响正在进行的预算审议。

在媒体会议上出现的人物包括戏剧女演员Monique Wilson,大主教Oscar Cruz和喜剧演员Mae Paner又名Juana Change

#ScrapPork网络现在包括以下群组:EDSA Tayo,BlogWatch,PH互联网自由联盟,巴彦,Sanlakas,菲律宾福音派教会理事会,美国善治理念,分享Lakas ng Masa,免于债务联盟,Pagbabago,青年立即行动,Babala和CCM等。 - Rappler.com