高泷怒
2019-05-23 09:04:25
2013年9月28日上午11:17发布
更新于2013年9月28日上午11:17

A HOAX. Despite the jumpstarting of the Hacienda Luiisita land distribution by the Department of Agrarian Reform, farmers protested in front of the Supreme Court on August 27, calling the process a hoax. Photos by Arcel Cometa

一个HOAX。 尽管土地改革部门对Hacienda Luiisita土地分配的快速启动,农民们在8月27日在最高法院面前抗议,称这一过程是一个骗局。 Arcel Cometa拍摄的照片

菲律宾马尼拉 - 从9月30日星期一开始,Hacienda Luisita的合格农民将获得根据“改革扩展综合土地改革计划”(CARPER)分配给他们的农场土地的土地所有权。

土地改革部(DAR)于9月27日星期五宣布,他们将向签署并提交“购买申请和农民承诺”(APFU)的5,800名农民受益人分发经认证的土地所有权副本。 分发将于9月30日至10月中旬进行。

DAR秘书Virgilio De Los Reyes将APFU描述为农民受益者“愿意支付并愿意支付土地”的代表。 APFU是农民获得土地所有权的要求,该文件也称为土地所有权证书或CLOA。

截至9月25日,只有377名农民受益人尚未签署并提交他们的APFU。 与此同时,296名农民受益人尚未申请其批次分配证书(LAC),该证书确定了指定给他们的土地的位置。

DAR法律事务副部长Anthony Parungao保证该机构正在寻找尚未提交APFU或声称其LAC的农民。 他说,他们中的许多人要么在国外工作,要么住在塔拉克以外,以免他们要求提供这些文件。

10个乡镇共有6,212名农民受益人。 根据去年4月24日历史上他们准备接收大约4,445公顷的6,445公顷庄园。

下列地区的土地所有权分配时间表如下:

9月30日 - 潘多
10月1日 - Motrico
10月2日 - 卢尔德
10月8日 - Parang
10月9日 - Mabilog
10月10日 - 班托克
10月15日 - Cutcut
10月16日 - 阿斯图里亚斯
10月17日 - Balete
10月18日 - Mapalacsiao

Parungao解释说,在CARPER下,农民受益人必须为其获得CARPER奖励的土地支付摊销期限为30年。 与此同时,所有者的CLOA副本或土地所有权副本将由菲律宾土地银行持有。 但是,从星期一开始分发的土地所有权仍然可以作为土地所有权的证明。

土地所有权分配后,DAR将通过安装纪念碑或边界石头来划定农场地块的边界。 Parungao解释说,纪念碑是带有“muhons”的地段的实际物理标记。

但由于土地目前种植了成熟的甘蔗,因此只能在11月的收获季节之后进行纪念。 农民受益者只能在设置了muhons或边界石头时实际拥有他们的土地。

Parungao乐观地认为,所有农民受益者将在2014年初实际拥有土地。

'NOT GENUINE LAND REFORM.' Farmers from Hacienda Luisita burn a sample of an Application to Purchase and Farmers Undertaking (APFU) during a protest in front of Supreme Court on August 27

“不是真正的土地改革。” 来自Hacienda Luisita的农民在8月27日的最高法院抗议期间烧毁了购买申请和农民承诺(APFU)的样本

土地分配是一个“恶作剧”

但是期待已久的土地分配之路并不顺利。

9月17日,l 在Hacienda Luisita被Tarlac警察 ,同时在DAR的“彩票土地改革”系统中进行实况调查,调查违规行为。

由Anakpawis Rep Fernando Hicap领导的倡导者正在调查有关影响农民受益人的骚扰,欺诈和土地掠夺的报告。

土地改革倡导组织AMBALA将土地分配计划称为“恶作剧”,称农民受益者不应该为他们已经拥有的土地买单。

当庄园于1988年成为一家名为Hacienda Luisita Inc(HLI)的公司时,农场工人获得公司三分之一的资产成为其共同所有者。

“这项资产是4,915公顷的农业用地,”AMBALA在一份声明中说。

“农场工人被要求工作以拥有他们在公司资产中的份额,然后合格的农场工人,已经完成工作以获得他们在HLI资产中的份额,应被视为已经支付了土地。他们赚了它拥有它,并且已经通过他们的劳动来支付它。“

该组织表示,当DAR要求农民受益人支付摊销30年时,DAR误解了4月24日SC的裁决。

“虽然它命令政府向HLI支付房屋价值的补偿,但并不要求农场工人支付他们的房屋.Sc在他们的决定中也从未提及农场工人应该支付摊还金额。即使它裁定房东应该得到赔偿,也要判给他们的土地。“

但DAR秘书De Los Reyes在9月3日告诉Rappler,“最高法院表示这将根据1989年的估值支付.CARP下没有土地被政府收购,农民受益者没有他们必须支付,这是基于法律的。他们向政府支付。政府将支付Cojuangcos。“

Hacienda Luisita据说是该国第二大连续农业用地,由强大的Cojuangco家族拥有,Benigno Aquino III总统所属。 自从他的母亲科拉松·阿基诺(Corazon Aquino)担任总统以来,这个家庭已经躲过了政府向农民分发遗产的努力。

但是,4月24日最高法院的判决向农民颁发了4,000公顷的庄园。 - Rappler.com