殳堰筋
2019-05-23 01:20:22
2013年9月25日下午5:59发布
更新于2013年9月25日9:08 PM

CORONA REWARD? Sen Jinggoy Estrada says Drilon wrote a "private and confidential letter memorandum" about the allocation of P50 million for each senator who voted to convict Corona. Photo by Albert Calvelo/Senate PRIB

CORONA奖励? Sen Jinggoy Estrada表示,Drilon写了一份“私人和保密信函备忘录”,内容是关于为投票定罪Corona的每位参议员分配P50万。 摄影:Albert Calvelo /参议院PRIB

菲律宾马尼拉(已更新) - “选择性司法是不公正的”。

参议员Jinggoy Estrada将参议院议长Franklin Drilon,众议院多数党领袖Neptali“Boyet”Gonzales II和审计委员会主席Grace Pulido Tan拖入猪肉桶争议,谴责他所谓的选择性“通过宣传审判”反对反对派参议员。

埃斯特拉达虽然没有解决将他与所谓的猪肉桶骗局主谋Janet Lim Napoles联系起来的指控,但他和他的同事已经在公众心目中受到了评判。 Estrada,Sen Juan Ponce Enrile和Sen Bong Revilla因涉嫌支持拿破仑非政府组织作为他们的猪肉桶的接受者以换取数百万比索的回扣而面临掠夺性投诉。

在长达一小时的讲话中,参议员抨击Drilon涉嫌使用自由支配资金来影响对前首席大法官Renato Corona的弹劾程序。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世公开推动了科罗娜的信念。

埃斯特拉达还重复了他和反对派早些时候的抱怨,调查人员一直在淡化国家审计调查结果,发现行政盟友也被滥用其优先发展援助基金(PDAF)或猪肉桶。

埃斯特拉达表示,作为参议院财政委员会主席,Drilon在2012年为每位参议员释放了P50万,以换取Corona的信念。 在去年的弹劾审判中当时的首席大法官。

埃斯特拉达说:“在2012年5月前首席大法官被定罪后,那些投票通过定罪的人获得了参议院财政委员会当时主席的私人和保密信函备忘录中规定的额外P50万。”

埃斯特拉达说,行政部门是所谓的奖励的同谋。

“Ang tanong:Saan galing ang pinamigay na pondo? 我相信alam ni [预算]秘书[Florencio] Abad ang sagot sa tanong na ito。 在sigurado din ako na hindi ito单方面desisyon ni参议院主席Drilon ang pamimigay ng P50 million kada senador。“ (问题是,资金来自哪里?我相信秘书Abad知道。我也相信这不是一个参议员Drilon单方面决定向每位参议员提供P50万。)

埃斯特拉达随后举起了Drilon的假设信,并将其展示给了画廊。

在向Enrile询问后,Estrada后来澄清说这笔金额不是贿赂。

然而当拉普勒后来要求提供这封信的副本时,埃斯特拉达的工作人员表示,参议员“拒绝”提供副本。

PDAF作为胡萝卜加大棒的工具

这位参议员说,财政委员会所有前任主席都知道,他们与预算和管理部和众议院的谈判不仅涉及猪肉桶,还涉及“预算插入”和“国会倡议”。

“到目前为止,我是否准确,总统先生?”埃斯特拉达嘲笑德隆。

埃斯特拉达补充道,“我们自己的参议院议长也在一次伏击采访中承认,立法者的PDAF的释放完全取决于行政[分支机构]的自由裁量权。”

在弹劾审判期间, 。 参议院议长是贝尼尼奥·阿基诺三世总统的坚定盟友,也是执政的自由党(LP)的坚定和竞选经理。

埃斯特拉达表示,使用PDAF贿赂立法者以支持政府的举措也是一个公开的秘密。

这位参议员表示,他在投票反对政府的宠物账单(如罪恶税改和生殖健康法)后,没有收到任何特殊的分配释放令(SARO)。

“[这里]是关于PDAF的一些丑陋的事实和信息,我们的人民必须知道这些事实和信息,我挑战这个会议室中的任何人否认,”他说。

“Huwag kayong magmalinis在lalong lalo na,huwag naman kayong masyadong ipokrito!” (不要比你更圣洁,不要做伪君子!)

预算秘书阿巴德在给拉普勒的短信中否认贿赂参议员,并表示他并不知道埃斯特拉达引用的信件。

“我们绝对否认埃斯特拉达参议员的指责,即政府贿赂参议员。埃斯特拉达根据Sen Dr Dron传给他的一份说明作出了他的指控。我们并不知道这一点。并且埃斯特拉达得出结论认为这是贿赂并且我们参与其中充其量是脆弱的,更不用说是不负责任了。难道他自己没有任何依据而匆匆做出判决? 阿巴德说。

Gonzales和Jollibee'sarap'

埃斯特拉达还在冈萨雷斯训练他的枪支,冈萨雷斯是另一位关键的阿基诺盟友,也是众议院的第二号军官。

参议员从COA报告中引用了一篇报道,该报告发现冈萨雷斯的PDAF在2007年至2009年期间被滥用。他指出:冈萨雷斯没有被指控掠夺。

“Sa sariling niyang distrito,nilagak ni Congressman Gonzales ang halos lahat ng kanyang PDAF。 Sa madaling salita,opisina niya mismo ang implementor ng kanyang PDAF。 Eh kaya naman pala isa si Congressman Gonzales sa masigasig na nagsusulong na mapanatili ang PDAF。

(在他自己的区域,Cong Gonzales几乎全部分配给了PDAF。他的办公室是PDAF自己的实施者。也许这就是为什么他是保留它的最强大的支持者之一。)

据COA称,埃斯特拉达表示,冈萨雷斯市Mandaluyong的28家供应商否认进行了167笔交易,金额为2874万比索。 他还表示,COA发现Gonzales交易中的P263百万美元被认为是有问题的,因为供应商“不合法或实际存在”。

然而,埃斯特拉达特别关注冈萨雷斯与快餐连锁店Jollibee的价值660万美元的交易。 他说这个数量值得怀疑,每个汉堡包P40可以购买大约200,000个汉堡包。

“Ano ito,汉堡包,Chickenjoy,快乐的热狗? ...。 Aba,langhap na langhap ang sarap!“ (这是什么汉堡包,Chickenjoy,快乐的热狗。真的好吃!)

这是快餐连锁店的标语。

TG的重复,艾伦的口号

埃斯特拉达还将他的大部分演讲用于爆炸他的同事,因为他称他们有偏见的参议院蓝带委员会调查。

参议员准备好了视频演示,展示了Teofisto主席“TG”Guingona III如何让证人重复他的名字以及Enrile和Revilla的名字。

“'印地语ko pipigilan ang resource person na dumalo at magbanggit ng pangalan kung ito ay kasama sa paglahad nila ng mga pangyayaring naaayon sa kanilang nalalaman。 Ngunit kailangan bang ulit-ulitin ang aming mga pangalan na para bang bingi o tanga ang mga kausap? O kaya ay parang isang sirang plaka?!“

(如果这是他们的叙述的一部分,我不会阻止资源人员说话,但你真的要让他们重复它,好像你是聋或愚蠢的?或者它就像一个破纪录?!)

埃斯特拉达还对Sen Alan Peter Cayetano在调查中的角色进行了抨击。

他说:“我们的一位同事甚至试图通过询问别名'性感'的身份来发表讽刺言论,从而在画廊中发挥作用。 为什么要播出这个问题? 他甚至提到了参议员的一个已知竞选口号。 Bastusan ba ito ?“

在一次听证会上,Cayetano向目击者Benhur Luy询问参议员别名“性感”是否有口号“ Gusto ko happy ka ”,指的是他的竞争对手Enrile。

'停止旅行,开始工作,Tan主席'

埃斯特拉达没有放过COA主席Grace Pulido Tan。

他袭击了该机构所谓的选择性和有偏见的审计报告。 他重申,行政立法者的猪肉桶未经过全面审核,而3名参议员的猪肉桶已接近完成。

埃斯特拉达表示,COA只能审核2007年至2009年的58%的PDAF,并应完成其报告。

“Kaya ba P2 million lang ang na-audit kay Congresswoman Henedina Abad? P178万凯伊国会议员尼尔图帕斯? P197万凯伊国会议员Isidro Ungab? P351万lang kay参议员Alan Peter Cayetano? P5 ang na-audit kay约会参议员罗哈斯? P3万朗凯Trillanes? Samantalang kay Enrile,Revilla,Estrada binusisi在tiningnan ang kabuuan ng kanilang PDAF? 是什么让我们这么特别主席Pulido-Tan? Napakaespesyal naman kami。“

(这就是为什么国会女议员Henedina Abad只审计P2百万美元?国会议员Niel Tupas为1.78亿美元?国会议员Isidro Ungab为1.97亿美元?为Sen Cayetano提供3.35亿美元?为前Sen Mar Roxas提供P5百万美元?为Sen Trillanes提供P3百万美元? Enrile,Revilla,Estrada的资金经过精心审核?我们有多特别!)

埃斯特拉达提到的立法者都是政府盟友。 Batanas Rep Henedina Abad是阿巴德国务卿的妻子。

埃斯特拉达还批评Tan涉嫌违反COA自己的决议,禁止其官员评论其审计,以避免对其公正性产生怀疑。 他引用她的话说,在审查结果的新闻发布会上,审计报告是“ kahindik-hindik ”(令人震惊)。

他还对Tan的旅行作出了一系列的说法 :“ Sa 2010,5 beses umalis; sa 2011,9 na beses; 2012年,10个人。 Halos buwan-buwan wala sa bansa si主席Pulido Tan。 在sa kasalukuyang taon lamang,截至2013年8月,9 na be umalis。“

(2010年,她旅行了5次; 2011年9次; 2012年10次。几乎每个月,谭主席都在旅行。就在今年,她离开了这个国家9次。)

“Kahindik-hindik,di po ba? 在mukhang mapapahagulgol din tayo dito。 Kaya po siguro mukhang'di ninyo natutukan at nababantayan nang husto ang paggawa ng special audit report kasi panay ang travel ninyo。“

(这也不是那么令人震惊吗?也许这就是为什么你不能专注于你的审计报告,因为你继续旅行。

在马拉坎南宫,总统发言人Edwin Lacierda告诉记者:“我们尊重参议员埃斯特拉达在他的特权演讲中就他所提出的问题发表意见的愿望。此时重要的是正在进行的调查 - 而且这是证据,将确定责任在哪里。“ - Rappler.com