仇筌
2019-05-24 13:08:14
发布时间:2013年7月18日上午7:53
更新于2013年7月18日上午7:53

INTERCEPTED. Part of the cargo inside a North Korean ship intercepted by Panamanian authorities on its way from Cuba to North Korea, as tweeted by Panamanian President Ricard Martinelli Monday, July 15, 2013. Photo courtesy of the official Twitter account of Pres. Martinelli

截获。 据巴拿马总统Ricard Martinelli在2013年7月15日星期一发布的信息,巴拿马当局在从古巴到朝鲜的途中拦截了一艘朝鲜船内部分货物。图片由Pres的官方推特账号提供。 马蒂内利

韩国首尔 - 朝鲜7月17日星期三说,由于担心联合国的制裁可能受到侵犯,古巴军队从巴拿马运河附近的一艘平壤旗船上缴获的武器是合法协议的一部分。

哈瓦那表示,在船上发现的大量糖的武器是“过时的”苏联时代的导弹和部件,这些导弹和部件被送往朝鲜进行维修 - 这是其在平壤的盟友支持的一个帐户。

“这批货物只不过是老化的武器,根据合法的合同将其送回古巴后,”朝鲜中央通讯社援引外交部的话说。

声明补充说:“巴拿马当局应该采取措施让被捕的船员和船舶毫不拖延地离开。”

但巴拿马周三正式要求联合国核查人员仔细检查这些货物,联合国外交官称这可能构成违反朝鲜对其核计划实施的严厉武器制裁的行为。

“货物是非法的,因为它没有被宣布。任何未被记录的东西,即使它已经过时,都是违禁品,”巴拿马安全部长Jose Raul Mulino说。

他补充说:“根据我们的要求,我们正在等待美国和英国专家的到来,以及联合国安理会的技术团队。”

联合国秘书长潘基文发言人在一份声明中表示,秘书长“赞扬巴拿马采取的行动完全符合安理会有关决议规定的义务”。

“秘书长等待对有关事项进行调查的结果,并确信1718年安理会制裁委员会将迅速予以处理。”

巴拿马7月15日星期一说,它在扣押了Chong Chon Gang并进行毒品搜查后发现了这批货物。

7月16日星期二,古巴声称这批货物是自己的,外交部列出240公吨“过时的防御性武器”,其中包括两个防空导弹系统。

还有“九枚零件和零件导弹”,各种米格-21飞机零件和15架平面马达,全部制造于“20世纪中期”,“待修复并返回古巴”。

巴拿马总统里卡多马蒂内利在推特上发布了一张照片,专家称周二是苏联制造的用于地对空导弹的雷达控制系统。

韩国对这次缉获表示欢迎。

“如果这批货物违反联合国决议,我们希望联合国安理会制裁委员会能够迅速采取相关措施,”首尔外交部说。

在华盛顿,国务院发言人玛丽哈夫说,美国将“很快”向哈瓦那提出这个问题。

外交官说,在联合国,联合国的制裁可能受到了侵犯。

英国驻联合国大使马克莱尔格兰特表示,“显然仍需确定事实,”他补充说:“从表面上看,将这些武器转移到朝鲜将违反制裁。”

外交官说,古巴应该寻求豁免转让武器,如果它们已经过时的话。

他们还表示,朝鲜制裁小组专家将接手此案,但可能需要几个月的时间对其进行调查。

国防和安全顾问IHS简说,这批货可能已被送往朝鲜进行升级,正如古巴所坚持的那样。

“在这种情况下,它可能会被送回古巴,而糖的货物可能是这项服务的付款。”

巴拿马官员周一表示,船员抵抗搜查,船长停船后船长试图自杀。

朝鲜反驳说,船长和船员遭到“轻率袭击”,谴责巴拿马调查人员所谓的“暴力行动”。

该船正在从古巴起航,当时被执法官员拦截并被带入曼萨尼约的港口,船员约三十人。

首尔分析师表示,朝鲜完全有能力为其他国家提供导弹维修服务。

“但我们不能排除朝鲜为自己的苏联时期导弹进口部件的可能性,”私人韩国国防网总裁Shin In-Kyun告诉法新社。

朝鲜陆军参谋长Kyok Sik Kim上将于上个月访问了古巴,并称这两个国家“在同一条战壕中”。

平壤于2月份进行了第三次核武器试验,引发了更严厉的联合国制裁,除了进口小型武器外,禁止向朝鲜运送所有武器。

世界商业的百分之五十通过百年历史的巴拿马运河,预计在完成一项重大扩建项目后将增加。 - Rappler.com